心中的恶魔 （三区台版官方字幕）
梵蒂冈不曾授权为驱魔仪式录音
梵蒂冈不为本片背书
也从未协助拍摄本片
1989年10月30日
119，您有什么急事？
三个…
三个人…
三个人，女士，发生什么事了？
妳受伤了吗？
三个人
三个人死了
妳说死了吗？
我…
杀了…他们…
派警察来
女士，请问妳杀了谁？
我杀了所有人
女士？女士？
“犯罪现场勘察”
副队长德瑞佛斯，警徽编号3525
在案发现场
现在进入客厅
生活环境可说是凌乱不堪
小心别踩到这里
厨房也很杂乱
靠近楼梯间发现第一名死者
地上发现有钝器
第一名死者面向北边
男性，大约73公斤
左太阳穴遭受创伤
在地下室发现第二和第三名死者
现在进入地下室
这是第二名死者
女性，大约54公斤
面向西方
死者右手里有宗教用品
明显紧握
往南前进…
…地上有另一个物体
发现第三名死者
男性，大约95公斤
头部有创伤
有明显绳索勒痕
绳索已断裂或扯开
门上有血液喷溅的痕迹
房间中央有张椅子
右边的扶手破损
有明显挣扎的抓痕
有许多禁锢用的皮带
地方新闻
三名神职人员的死亡
震惊了原本宁静的小区
南哈特福警察局 罗柏普曼警探
20日周日晚间大约11点47分
我们接到报案电话
三具尸体从屋内移出
两名本地神父和一名修女
检查后并没有发现其它死者
玛莉亚罗西当时在举办教会聚会
凶案组和迹证组正展开调查
罗西太太被警方发现躲在地板空隙
我们目前无法猜测…
行凶的原因或动机
不排除任何可能性
在这个阶段我们不想做任何臆测
我是伊莎贝拉罗西…
…那是我母亲
你们要知道我的母亲…
有颗宽容的心
下雨了，小小蜘蛛被冲下去
出太阳了，雨水干了
就是这段，那个是…
拍得到吗？
我的第一个生日派对
我一直到大概六岁…
才开始注意到…
她的情绪起了变化
她离开了一阵子
回来之后医生说她好多了
但她没有好
我们不懂发生了什么事，没人有答案
你为什么要拍这部片？
因为我真的…
想了解…
发生了什么事
玛莉亚罗西的作为和之后的人生…
麦可薛佛纪录片导演
悲惨且难以理解
夹在中间的是一个才开始…
了解那场悲剧的女儿
伊莎贝拉，亲爱的，看镜头
如果有人问我…
杰夫维多洛夫神经外科医师
罗西太太怎会有能力做出那样的事
我会列出人类攻击行为的成因
严重沮丧、精神分裂
或是多重人格
目前的精神诊断…
指向她患有多重人格
艾姆斯神父天主教任命驱魔师
这是继1987年来第七个不同的诊断
你不禁开始怀疑这会不会遗传？
我会不会哪天也发疯？
是迟早的事？
她残酷谋杀那三个人的两年后
南哈特福的陪审团
以精神失常为由判她无罪
罗西被关进州立精神病院
同年九月，我母亲被转院到意大利
住进罗马的精神罪犯医院
我从没问为什么是意大利
你父亲有告诉你实情吗？
2009年5月23日
直到我25岁
他才说
妈妈是在驱魔仪式中攻击那些人
驱魔对象是她
科学的工作是找出合乎常理的解释
但科学无法解释一切
比如驱魔时有人能离地飘浮
“机场”
我问爸爸是否认为她被附身
他说他不知道
她已经不是自己，不重要了
再也不重要了
三天后他就过世了
“罗马”
那些神父隶属的教堂不愿意谈
只说他们从没有任命驱魔师
所以我们要去看看
梵蒂冈驱魔学校
还要去看我母亲
你紧张吗？
当然，20年是很长的时间
后来，罗马教区连络我
说他们从未授权对我母亲驱魔
我就知道我必须去意大利
2009年11月26日
我不知道
驱魔学校有多认真
我希望不是开玩笑的
那就是圣彼得广场
好像是这样念
“罗马使徒学院，梵蒂冈”
这所学校引起全世界的好奇
也许可以帮助我更了解我妈的状况
创伤后休克，重伤，甚至死亡
不只有受害者
还有受害者家庭，邻近的任何人
尤其是神父
有时候有些人
会被不只一个魔鬼纠缠
我们称之为多重附身
这些案例极不稳定，非常危险
时常有转移现象
也就是魔鬼从一个人
转附到另一个人身上
这堂课的目的
是要教育神职人员
盖洛神父教会任命驱魔师及教授
以及教友
关于魔鬼在现代社会的存在
光是意大利就有800多个邪教团体
问题严重，需要更多驱魔师
如果是附身，首先我们必须
排除精神疾病
精神分裂，躁郁症
这堂课是要检视这些情况
妈妈，救我
有人在妳体内吗，萝莎？
救我，妈妈
是谁？是魔鬼吗？
我跟妳说过，这肮脏的身躯是我的
好，有什么想法？
我相信是附身，她说多种语言
拜托，讲方言？也许…
有精神病的在胡言乱语…绝对是
抱歉，神父
在麻醉和碰到圣水的状态下
该对象表现出异常力量
妄想型精神分裂患者
对圣水产生反应，可能以为那是
酸、尿液之类
对不起，我不认同
那女孩折断自己的腿骨
她的力量也许不正常，但并非不可能
癫痫患者发作时骨折
是众所皆知的事实
我刚说了，我们必须排除精神疾病
这个案例最后无法证明是否为附身
同学们的背景差异让我放心
不只有神父或修女
还有和我一样面对相同事情的普通人
像我一样，想要帮助某人
你们为什么来这里？
这些知识是无价的，大家都同意
戴维，你为什么来这所学校学驱魔？
科学与宗教的结合
我学过医，所以更有使命感
我们视上帝与魔鬼为理所当然
但我们都同意…
这些都没有具体事证，对吧
上帝从未帮过我，你觉得呢？
是啊
什么时候会在课堂上见识驱魔？
这堂课都是理论
这不是驱魔学校吗？
附身并非现实
像我们今天看的影片
那女孩符合附身的条件，但她不是
那是精神不正常
不，等你看过附身，就知道不同
你听起来好像真的看过驱魔
是啊，在看过复活节兔子之后
我搞不好看过。我想问你，伊莎贝拉
我很好奇，为什么要拍这纪录片？
老实说，是因为我妈妈
我大概8岁时
她杀了三个人
教会里的教友
我发现她在驱魔仪式里杀了他们
驱魔对象是她
你母亲一定是在参崔诺医院
你去见她了吗？ - 明天去
在这堂课里
你是找不到答案的，你需要亲眼目睹
怎么知道是不是真的？
你会知道的
祝你好运
谢谢
有意思
2009年12月1日
你在看什么？
我妈医院的访客手册
你看，好大一本
好
摄影机一号
二号，三号
我要看哪个？ - 你不用看镜头
对喔，我就知道
摄影机在车子发动后就会启动
走吧
我父亲收到来自罗马的信
可能是因为有神父涉入
教廷也不能置身事外
他们说希望能在参崔诺治疗我母亲
他们称之为
神的饶恕，我当时想着，那表示
上帝会原谅我母亲
我那时还年轻
不准摄影 - 给他看媒体证
参崔诺精神医院罗马，意大利
这里好像监狱
真像古老的监狱
但柯斯塔医生看起来很关心病人
安东尼欧柯斯塔医师院长
跟我来
我让你看是因为
你母亲已经七年没有突发暴力行为
她极度反宗教
我们对她完全不提宗教话题
以免引起她的敌意
但我想要…
够了
我不确定你知不知道
我母亲是在进行驱魔仪式时杀人
你知道吗？
你母亲的案例特殊
但并非魔鬼附身，而是脑功能异常
那何必大老远转院到罗马？
我不知道，当时我还没来
很遗憾，我们必须用大量药物控制她
老实说，已经超过正常剂量
抗精神病剂
镇静剂，抗焦虑剂
时常更换
她的症状非常复杂
罗西小姐，我们继续走
她今天心情不错，但你还是要守规矩
不要谈信仰或上帝，不要主动
敌意和侵犯行为会激怒她
只是预防措施，不会有事的
事实上，她很有可能不记得你了
玛莉亚？
你有访客
来，进来
嗨，妈
我喜欢你的画
玛莉亚，可以的话请让我跟你说话
我叫伊莎贝拉
伊莎贝拉罗西
我是你女儿
我好久没见到你了
把伤口连起来…
把伤口连起来…把伤口连起来…
你认得这个吗？
你知道怎么把伤口连起来吗？
我不知道那是什么意思
把伤口连起来…
你自己割的吗？
请你停止
玛莉亚，我从很远的地方来看你
你想看我的画吗？
好啊，我很乐意
对，他是你丈夫，你很爱他
你记得吗？
你是谁？
我是伊莎贝拉，你的女儿
我没有女儿
你有，我们很久没见面了
我没有女儿
我有吗？
为什么？为什么？
为什么不？
谢谢你来，请代我问候你的家人
祝你有美好的一天，我得走了
我要去准备，我要去准备
我要去准备，要准备
要去准备
你不该杀死…
你说什么？
我时间不多，求求你告诉我
你不该杀死你的孩子
什么？
那是违背上帝旨意的，你知道吗？
出去，出去！
靠，太棒了
你没事吧？
伊莎贝拉？
伊莎贝拉，我…
失去双亲是什么感觉？
我感到…
空虚
好像没有安全网保护我
但我不得不打起精神
附身与驱魔已支配我的人生
它带走我母亲，我父亲也因它而死
我已经被制约了
我的意思是，我飞过半个世界
来看我以为再也见不到的女人
我不喜欢人生这样被定型
我联系洛林神父和基恩神父
希望他们可以看看我母亲的影片
他们同意，邀请我去他们家
伊莎贝拉，欢迎
你好吗？ - 很好，请进
我成为神父的原因很难说明白
戴维基恩神父委任神父持照医师
也许我想要帮助人们
每个人心中都有迟早会成型的矛盾
科学做不到的，宗教必须接手
很多人难以接受这点
很高兴再见到你，你好吗？
喝茶吗？ - 好
对不起，我忘了你的名字
麦可
班洛林神父委任驱魔师
我家笃信宗教，父母教导我们
但我和叔叔最亲，他是个神父
我13岁时，叔叔告诉我他是驱魔师
所以…
你能想象…
那就像有人告诉你…
你父亲是超人一样
我就是那样觉得
而且他是和魔鬼正面对战
所以…
我佩服得五体投地
他会带我去，我18岁时…
就已经看过四次驱魔，甚至参与一次
那种经验会改变你
可惜几年前他去世了
我23岁时，我当了神父
27岁就被教会委任为驱魔师
但我告诉你
在教会这么多年
我看过魔鬼的次数比看到上帝多
不应该是这样的
她在那里跟你说了什么？
最后她想起了一些事情
特定的事，她对我说了一件事
我不确定她说的话…
她说了什么？
四年前我曾堕胎
医生说我生不下来
她知道这件事，她说
那是违背上帝旨意之类的
我们来看看
那是违背上帝旨意，你知道吗？
那是有意义的吧？
可能，你有她的病历复印件？
那是什么？
她会自残
那些是十字架
被附身的话，应该不会想要十字架吧
不一定 - 你看
她看的方向是反过来的
那是倒十字，邪教仪式用的
我没有女儿 - 她讲话有口音吗？
有一点，怎么了？
不同口音有点像是在说方言
你跟她说过怀孕的事吗？ - 没有
你确定她不可能知道
不可能
基本上…
判断附身要考虑四个因素
反常的力量
对圣物反感
不可能懂的语言或事情，超自然活动
基本上是指物体四处移动
力量，没有，语言，没有
没有超自然活动，讨厌圣物，可能有
但有口音，还有她知道你的事
对，我很好奇
我们要给你看个东西
好，可以带摄影机吗？
当然
可以带吗？ - 当然，进来
我就在后面，继续走
这些是什么？这些人是谁？
教会拒绝为他们驱魔
他们…
都被附身？ - 我们相信是这样
这两个案例已解决，这两个还没
这个已经快结束了
这是萝莎？你们都认为她被附身
她是被附身，我们认为教会错了
如果我说错请纠正
你们自己进行驱魔？
教会没有批准？
我们得自己来，不然他们会继续受苦
那些是什么？
我们监控过程，心跳，血压
有摄影机测量瞳孔反应
这是附身很重要的一环
瞳孔一般可放大到9公厘
嗑过药的话，如古柯碱、迷幻药
安非他命，可能放大到10至11公厘
超过11公厘就算是超自然
为什么教会不肯帮忙？
教会不是医疗单位
他们太官僚了
他们绑手绑脚，1999年教会改革
400年来首次修改驱魔仪式
必须完全确认有魔鬼存在才能进行
几乎是不可能的任务，因为通常
要先进行驱魔仪式，魔鬼才会现身
我们关心这些人，不受官僚影响
这表示我母亲的案子应该可以…
教会不会受理，因为上次出了事
你有什么建议吗？
真要帮你母亲，就必须多了解驱魔
真正的了解
多上几堂课，给盖洛神父看影片？
看五分钟的驱魔仪式
比上三个月的课学到更多
也能了解附身和精神疾病的不同
所以跟着你们…
去看驱魔？
如果你想的话
2009年12月3日
驱魔仪式在做更改的时候
改了哪些部分？
例如，禁止媒体报导
其实也没拍到什么
可能几分钟或持续数年，每次都不同
我们做这合法吗？
不合法
不会知道会发生什么事
你还会紧张吗？
不会
魔鬼跟天使一样有位阶
让魔鬼现身很重要
才能推论它属于什么地位
在上一次的仪式里
我们查出魔鬼的身分，它叫比利士
照我们之前说的
不要靠近她，我不是开玩笑的
神父 - 她怎么样？
越来越糟了
更糟了？好，我来看看
我们得把她移到地下室
地下室？
就是现在了
我们要见证疑似被附身的人
现在就可以知道是真的还是狗屁
她在里面
麦可，进来
大家低头
愿主祝福守护我们，愿主照耀我们
愿主仰起你的脸，赐与我们宁静
阿们
这里真的不适合她
对不起，我们不知道该怎么办
会没事的
萝莎？
谢谢你的祷告，把她交给我们吧
好的，神父
这可以让她肢体放松、冷静下来
跟肌肉松弛剂很类似
她盯着我看
好
准备吧
你最好紧跟在麦可身边
靠右一点 - 不，这样刚好
今天是2009年12月3日星期四
对象是萝莎索里尼
上次仪式于2009年11月13日进行
萝莎的肤色和体重情况恶化
体温稳定
生命迹象偏高但基本上正常
瞳孔放大至大约九公厘
好
开始吧
瞳孔依然正常
萝莎，你在吗？听得见吗？
你今天觉得如何？
她听不见，神父
上次你很坚强，萝莎，你还跟我说话
我听见了，神父
她很痛苦
不，她很坚强，越来越坚强
你死定了！
不要再缠着她了
她对你没有用处
妳叫什么名字，我的女儿？
伊莎贝拉？
她刚叫我的名字，她怎么会知道？
后退，别听她说
神父，拜托
给我五分钟，她的屄就会认得我的
别把她扯进来
我知道你是谁，魔鬼！你叫比利士！
把那东西拿开
看啊，基督的十字架
求主怜悯
求基督怜悯
耶稣基督，我们的天父，愿你的圣名
赐我恩典，帮助我
住手，班！我没事了
你办到了，我们赢了
这就是你在乎的吧
赐我恩典，帮助我
驱逐虐待你子民的邪灵！
她流血了！
主啊，人类的创始者与保护者
怜悯你的仆人！
来吧，贱人！尝尝你妈的奶！
不要靠近
注射抗凝血剂
用恐惧与恐慌充满它…
主啊，求你驱逐恶魔的力量
隔离他的诱惑。你无处可逃，比利士
十字架的神迹命令你！
血压过高，190/110！撑下去！
心跳加快，血压升高，190/110
让我吸你的屌，戴维
对，我知道你想要
诅咒你的祖先！
血压飙太高了！220/110！快说！
圣巴拿巴命令你！
抓住她！
愿他们在地狱腐烂！
我抓不住她！
天啊，她在哪？
我看不到！我需要灯光！
想想办法！
把她抓回床上！
抓住她的腿 - 麦可，走开
我要把你的臭心脏挖出来吃掉！
我有众多天使和全能上帝帮助我！
你要痛苦，我就给你痛苦！
圣巴拿巴命令你！
你无法躲藏，圣巴拿巴命令你！
圣巴拿巴命令你！
邪恶、下流的叛徒！
向圣洁的基督求饶！
在主面前求宽恕！
把她安置好
她稳定下来了
关掉
我不知道该说什么
2009年12月4日
你看，瞳孔正常，表示她没有被附身
可以跟教会说你救了她吧？ - 不行
有用不表示教会会支持
这样不合理，为什么不支持？
因为…
教会会让我们被捕，被驱逐出境
对教会来说，我们错得离谱
所以我们才知道我们做得很正确
驱魔后她的外表快速恢复正常
我就是，不好意思
罗 - 西
怎么了？ - 不知道
我是她女儿，我刚从美国来
我认为这是天大的错误
太神奇了
谢谢你
是罗马教区，我要求重新评估我母亲
他们怎么说？
他们谢谢我的关心
说任何形式的干预可能影响她的健康
还有在这艰困时刻，上帝会眷顾我们
你还好吧？
我没事
我真不敢相信教会拒绝她
他们当然会拒绝
我直接跟戴维去找柯斯塔医师
医院在梵蒂冈外，不在他们辖区内
你们在讨论什么？ - 什么？
你们在谈什么？
我们必须谈谈
戴维，你有空吗？
我们不知道她母亲有什么毛病
她已经超过15年没做评估了
应该要听听别的意见
别的意见？ - 才能判断她的状况
不，你是想对她进行驱魔
不，我们需要知道她真的被附身
这样她才能接受适当的处置
你管拍摄，不要插嘴。这是违法的
不，不违法 - 对教会来说违法！
别管教会了！为什么老是要提他们
如果发现不是多重人格呢？
考虑一下，戴维
这是拍片的好题材，但我们会被捕
能怎么做？他们一发现就会阻止我们
医院员工不能进房间
对，我们可以为她争取隐私权吧
对，没错
戴维…
如果是你的母亲呢？
2009年12月7日
我很紧张
我是与教廷有良好关系的神父
不管结果如何，教会都会发现
我的工作就会岌岌可危
我是洛林神父
但同时
教廷的规范也有问题
玛莉亚罗西这个案例
我们应该花点时间推论
她是不是被附身折磨
我是这么认为
教会对玛莉亚罗西的立场？
她已经被制度遗弃，打完药就被忽略
如果她惹麻烦，墙上有紧急按钮
好，我看到了，谢谢
重点是，1989年发生的惨剧
并不是玛莉亚罗西的错
你要用解离症诊断做评估？
两个小时？ - 大约两个小时
我觉得教会需要改变
我们急着把问题抛开，视而不见
我不适合这伪善的教会
我必须做我相信的事
待会见，玛莉亚
虽然危险，而且不见得有效
但我不能坐视不管
好，没问题
时间是2009年12月7日周一
上午8点32分，对象是玛莉亚罗西
第一次疗程
对象看起来温和
使用过大量药物
因为药物关系
瞳孔稍微放大
好，叫醒她吧
等她醒过来，看看她有没有反应
中和药物
20秒后生效
这时候就要挑衅她？ - 没错
10秒
5…
4…3…
2…
时间到
玛莉亚？
你知道这是什么吗？
玛莉亚，有人在你体内吗？
我不知道
你知道的，玛莉亚
谁在里面？
我们可以帮你，帮你摆脱它
心电图正常
它们会生气
不只一个吗？
也许她没问题
那是什么？
有反应了
她的瞳孔还是正常
没什么
她没事吧
对，她…
她睡着了
这是我第一次看到
被附身的人
遇到神父和圣水会睡着
那代表什么？
我不知道，我想
可能是浪费时间 - 我是来帮她的
这和我看过的附身形态不同，抱歉
瞳孔几乎完全张开了！
求主怜悯！求基督怜悯！
你在干什么？ - 我们要帮她！
我们一定要帮她！
时间地点都不对！ - 不要靠近
我要你冷静
求基督怜悯 - 求基督怜悯
基督，听我们
主啊，天父
我认识你，小女孩！
主啊，天父 - 主啊，最仁慈的天父
主啊，我们的天父，我请求你的恩典
对抗这恶灵！
用针插你他妈的眼睛，死玻璃！
我命令你，古老的邪灵
耶稣基督的命令
你的造物者命令你
圣徒的信念命令你
在造物主前现身！
戴维！
圣人的虔诚祷告
天主命令你！
你再也得不到上帝的圣宠，神父
你做错了
…声音无法辨识…
你在干什么？ - 生命迹象极度不稳！
别过来
麦可，别再拍了，过来帮忙！
我要帮助她！
抓她的腿！
我抓好了，抓她的手
门有锁吗？
闩上门闩！ - 好了！
说出你的名字，懦夫！
安士白！
你要是再靠近我
我就拿你的舌头插那婴儿杀手的眼！
小小蜘蛛爬上排水管
下雨了，把小小蜘蛛冲下来
不要听她的，它不是你母亲
它不是你母亲！
你知道歌词
伊莎贝拉，清醒过来！
快做！ - 魔鬼！
你的主想要祂无法拥有的东西
你在耶稣基督面前是有罪的
他因你的罪被钉上十字架
脉搏284下，心跳不正常
我跟别人不一样，魔鬼！
听到了吗，罪人？
我听到了，神父 - 骗子！
你他妈的只会出一张嘴！
圣徒彼得与保罗，所有的圣人命令你
向圣洁的基督求饶
他不判你的罪
他是主宰万物之主
我们的天父
不，她会死的！ - 在那里别动
国度、权柄跟荣耀全是你的
直到永远
放开我母亲
你会被烧死
永恒的炼狱
可怜的孩子
开门！ - 脉搏下降中
玛莉亚，你听得到吗？
逐渐恢复意识了，温度回到正常值
不要再拍了
2009年12月10日
说出你的名字，懦夫！ - 安士白！
明天一定会痛了
这就是超自然活动，我以前看过
但从来没拍起来
这代表什么？
代表我们可以证明一切
这很重要
再放一次
你知道有多重要吗？
有了证据，教廷非得见我们不可
可以上媒体，马上就会有很多人来
我们要先把她带回美国
柯斯塔医师的认可是必要的
他看到结果后，绝不可能否认
他不信她被附身，只是遭受打击
不管他信什么
他的转诊书能帮我们带她回美国
你再也得不到上帝的圣宠，神父
你在干什么？
我只是…
我试着分析玛莉亚的声音
看是否不只一个声音
你听
就是那个，听到没
她在说方言，对吧？ - 不是
是同一句话，用不同语言说
我正试着分离看看有几个
你要他死，对吧？
她在说什么？
你要他死，对吧？
她在说你叔叔吗？
录音里发现四个声音
四个？ - 那代表什么？
表示你母亲体内的东西有门徒
我们称为多重附身，盖洛在课堂提过
所以是个强大的魔鬼
对，是猛兽
怎么？ - 我们真幸运
下周五我们把所有发现带去教廷
或许吧，主教还没同意要看
你有告诉他也许媒体会有兴趣吗？
可以等我妈的事情解决吗，上媒体？
等一下，你已经拿到你要的
不能就要求我们住手，麦可，拜托
我不是那个意思 - 有更多人需要帮忙
盖洛神父有打给你吗？
没有，你呢？
有，他打两次了
他怎么说？ - 要帮我们做正确的决定
他担心我们，尤其是我
你？为什么？ - 因为我的工作
你拿那些做什么？
谈这些弄得我很烦
他只是在吓唬你
那是血吗？
戴维，你流鼻血了吗？
戴维，你这里有…你还好吗？
你还好吗？ - 对不起，我没事
听我说
我很抱歉
应该是压力，礼拜五有很多事要准备
你还好吧？
2009年12月14日
他们不让她出院
为什么？ - 我不知道，他们不肯说
他们不愿相信她已经好多了
我的钥匙呢？
我他妈的钥匙呢？
放轻松 - 我他妈的钥匙呢？
我不知道，感觉她永远出不了院
教会不可能不了解
我可以明白告诉他们这样做是对的
他们就是这样，掩盖事实，否定一切
不管会伤害谁，这次他妈的不行了
这应该是跟我母亲有关的
跟班的自我、戴维的工作都无关
我开始担心我会因为这些事
被教会驱逐
戴维内心的懦弱已经逐渐浮现
班和戴维，我可以理解
他们有自己的事要做，但伊莎贝拉
这是我跟她的案子
麦可真的该罢手
他只是想要…
他们自己…
组了小圈圈，我变成讨人厌的摄影师
戴维，你他妈在干什么？
要不是因为我…
不会有人知道
他们在教堂、在地下室做了什么
我真的认为该好好谈谈
2009年12月15日
摄影机怎么了？
她打你之前怎么了
麦可，你有看到什么吗？ - 没有
好，我们看别的
同时间拍的
一定是因为跳电
影响整间医院
所有的摄影机？
喂，我们在拍摄 - 喔，抱歉
戴维，你得看看这个 - 我该走了
我说我们在拍摄 - 我知道，我要走了
你怎么了？
主教拒绝了我们的请求
不过是个会议，理由是什么？
调查进行中
烂借口
戴维
不会有事的，好吗？
希望如此
戴维，我要跟你去洗礼，记得吗？
我们走吧
要弄多久？ - 很快就好
真的需要吗？ - 对
没问题吧？ - 没有，准备好了吗？
洗礼，洗礼
洗礼
是转移罪恶
无论是个人的罪或本罪
比如说
一个婴孩受了洗礼
死后就会上天堂
没受洗礼
死后则会下地狱
因父，及子，及圣神之名
弟兄们，我们慈爱的天父
任命圣母玛利亚
保护她的孩子们，由生至死
天主教圣洗圣事由此而来
阿们
约翰托马斯，以基督之名
受膏以得安全
约翰托马斯
我为你施洗
因父，及子
及盛神之名
戴维？他在干什么？
戴维！
神父，求求你住手！
你在干什么？
戴维，住手，住手！
戴维！老天！
快阻止他！
你知道我想做什么吗？
我想拿这他妈的摄影机
转过去对着麦可拍大特写
我想问他“有什么感觉”
“你妈跟你爸的死党有一腿”
“你有什么感受”
戴维？
嗨，戴维
戴维怎么了？发生什么事？
怎么了？
那个…
婴儿差点死掉
什么？
发生什么事？你说什么？
他差点把受洗的婴儿淹死
你在干什么？
架摄影机 - 别管摄影机了
婴儿没事吧？
应该没事
你不是在场吗？ - 我认为应该没事
他有麻烦吗？
我不知道，他们报警后他就离开了
回来时你就…
他整天都怪怪的，你看到事情经过吗？
看到？我都拍下来了，他好像疯了
也许是因为最近压力很大
你们应该去的，他好像中了邪似的
以前发生过类似情形吗？
当然没有
戴维！
怎么了？ - 拿摄影机，我们需要灯光
班？ - 戴维？
戴维？
他在上面干什么？
小心点
他妈的这什么？ - 我不知道
这些是圣经吗？
天啊 - 戴维！
你做了什么？ - 天啊，他流血了
把他的手臂抬高
你在说什么？
我们该怎么办？ - 我不知道！
什么叫不知道？ - 我不知道该怎么办
快走！出去！留在外面
留在楼下！不要再上来了！
好，麦可，你看到他的眼睛吗？
妈的！
基恩神父？基恩神父在哪？
他在楼上 - 他病得很重
把灯打开
我们只有这个灯
你是戴维基恩？ - 不是
他在楼上，但上去不安全，别上去！
妈的
需要灯光吗？
戴维！
他抢了你的枪？ - 他抢了我的枪！
所有人快出去！
戴维？
他是我朋友！
戴维？听我说，把枪放下
把枪放下
听我说，我是班，你的朋友
不，不！ - 安静
戴维，听我说
这不是你，听我的声音，好吗？
我是你朋友，班
这不是你
有东西控制着你，你知道的
你知道的
好吗？
专心听我的声音，相信我，好吗？
保持冷静
我控制不了，我控制不了！
你可以的，抗拒它！
我们的天父
愿你的名受显扬
愿你的国来临，旨意奉行在人间
我忘了
把枪给我 - 我忘了
他要我说， “谢谢你”
开灯！
天啊
干！
我需要救护车！
她怎么了？
她癫痫发作，来
你看到他的眼睛了吧
我看到他的眼睛！
告诉我发生了什么事！
也许有…
转移
鬼附转移？
废话！
怎么转移
麦可，他妈的闭嘴！ - 不要吼我
为什么不该吼你？你一直都在这
你都没听到吗？
老天
不！在外面等
她叫伊莎贝拉罗西
我们可以见她了吗？
我相信有转移
我不知道，不确定
你在跟谁说话？
不只一个，可能有四个
好，我尽快带她过去找你
谢谢你
我知道，是戴维的错
医生要我跟你说，你朋友好多了
她在休息，你们走吧 - 何时可以见她
她要在这过夜
过夜，不可能
为什么？
她有问题，这里不安全
这里很安全，请放心
她有问题，我们得带她离开
你知道盖洛神父吗？
我知道他，但我不懂…
伊莎贝拉？
我们该怎么办？
伊莎贝拉，听我说！
我们得马上带她离开这里！
麦可！
我抓住她了！
我们得控制住她
求求你帮我！
我认识她，她需要镇静剂，快点！
耶稣不会容忍你的计谋
我们到外面解决
麦可，不要再拍了！
我是神父，请你们去帮那些人
让她留在这里 - 谢谢你，神父
好，快走，快走
她把那女人杀了
我们得结束这一切
帮我抓她的腿！我们去找盖洛神父
他能做什么？
我需要他帮忙驱魔仪式
开门
我做了什么？
你真的认为盖洛会帮忙？
我需要帮忙
我必须处理好
妈的，糟糕，她醒过来了
她醒了
时间不多了，麦可
跟着我，别让它影响你
我13岁时，叔叔告诉我他是驱魔师
你再也得不到上帝的圣宠，神父
你做错了
班？
你要他死，对吧？
她在干什么？
他要我说，“谢谢你”
你是谁？
你知道我是谁，大家都知道我是谁
求主怜悯！求基督怜悯！
我们的天父！
天啊
妈的
你的地位孤立无援！
你的居所是撒旦的巢！
立即离开上帝的仆人！
放开她！放开她！
有效了，对吧？
我制住她了，但不知道能撑多久
没事的
会没事的，对不起
坚强点
要坚强
麦可！
罗西案事件依旧是悬案
欲知现行调查详情请上
Mandarin Traditional